Swimming through leaves